Когато пишете числа в текст, можете да използвате както думи, така и цифри. Изборът зависи от контекста и от това колко голямо е числото.
Кога се пишат с думи
Числата се пишат с думи, когато са малки и лесни за четене. Това прави текста по-плавен и естествен.
- Едноцифрени числа (от едно до девет):
- Пример: Имам пет ябълки.
- Кръгли числа и приблизителни стойности:
- Пример: Имаше около сто души на събитието.
- В началото на изречението:
- Пример: Двадесет човека се събраха на площада.
Кога се пишат с цифри
Числата се пишат с цифри, когато са големи, сложни или е важна точността.
- Големи и многоцифрени числа:
- Пример: Проектът струва 1 250 000 лева.
- Точни измервания (дати, часове, мерни единици, проценти):
- Пример: Започваме в 14:30 часа.
- Пример: Тя е висока 1,75 метра.
- Пример: Заема 25% от бюджета.
- В списъци и таблици:
- Пример: 1. Първа точка, 2. Втора точка, 3. Трета точка.
- В научни и технически текстове:
- Пример: Резултатът е .
Допълнителни уточнения:
За числата от 10 до 20: Тук има известна гъвкавост – могат да се пишат както с думи, така и с цифри, в зависимост от стила на текста:
- „дванадесет ученика“ или „12 ученика“
- „петнадесет минути“ или „15 минути“
За смесени случаи: Когато в един текст има различни по големина числа, се препоръчва единство в подхода:
- По-добре: „Купих 5 ябълки, 12 портокала и 3 банана“
- От: „Купих пет ябълки, 12 портокала и три банана“
За възраст:
- До 10 години обикновено с думи: „петгодишно дете“
- Над 10 години с цифри: „15-годишен младеж“
За пари:
- Малки суми: „пет лева“
- Големи суми: „1500 лева“ или „1 500 лева“
