Правилният правопис е „колкото“.
Най-честата грешка е изписването с „о“, т.е. „колокото“. „Колкото“ е съюз, наречие и местоимение, което се използва за сравнение, за обозначаване на количество или степен.
Примери
- Колкото по-бързо се движиш, толкова по-далеч ще стигнеш.
- Вземи колкото книги искаш.
- Колкото и да се опитваш, няма да успееш.
Защо се бърка?
Грешката вероятно произлиза от произношението, тъй като в някои диалекти или разговорна реч звукът „л“ може да се изпусне или да се промени. Важно е да се помни, че в книжовния български език правилното изписване е с „л“ в средата на думата – колкото.